当前位置 : 首页 > 政务动态 > 业务动态

地名故事---活起来的新疆地名

来源 :新疆民政 发布日期 : 2021-04-14 19:13
【字体:       打印打印 分享

2021年春晚,一首《可可托海的牧羊人》一夜之间让词曲演唱者王琪和“可可托海”这个地名传遍大江南北,“心上人我在可可托海等你,他们说你嫁到了伊犁,是不是因为那里有美丽的那拉提,还是那里的杏花,才能酿出你要的甜蜜......”优美的歌词及动人的爱情故事,一下子勾起了人们对可可托海、伊犁河谷、那拉提大草原的向往……

上世纪三十年代,王洛宾先生改编的新疆民歌《达坂城的姑娘》,使得达坂城这个小镇,闻名于世,每一个来新疆的游人,都想到这里看看带着嫁妆和妹妹出嫁的姑娘。这首脍炙人口的歌曲让王洛宾先生与西部民歌结下了不解之缘,被人们冠以“西部歌王”之称。类似同样的歌曲还有《草原之夜》,真的让可克达拉改变了模样,《克拉玛依之歌》向世人展现了一座石油新城的崛起。

上下千年,纵横万里,普天之下,莫不需名,从地名看文化,从文化看中国!随着中央电视台《中国地名大会》的热播,也让更多各行各业的人关注地名,参与到地名中来。在人类历史发展的长河中,地名就是流淌其中最鲜活的文化印记,地名从它诞生的第一天起,就是一种文化标记,是一种历史见证,是一种生态发展。

新疆特殊的地理位置、多元的文化、多民族的风土人情,使得新疆发展的轨迹和独特的地域人文资源,都体现在新疆的地名文化中。通过对新疆地名的细缕条分,可以有趣地发现,不光歌词里的新疆地名有其美丽的爱情故事,其它地名的来源也呈现出文化多元性的特点。

歌曲唱火的新疆地名:如达坂城、可可托海、可克达拉、克拉玛依、伊犁、吐鲁番、那拉提等。

特产带火的新疆地名。特产叫起来的地名:库尔勒香梨、吐鲁番葡萄、阿克苏冰糖心苹果、哈密瓜、伽师瓜、果子沟、和田玉等。

旅游热起来的地名:塔克拉玛干大沙漠、鄯善库姆塔格沙漠、吐鲁番火焰山、楼兰古城、喀纳斯湖、天池、那拉提大草原、巴音布鲁克大草原、哈拉峻大草原、特克斯县的八卦城、贺娇龙副县长抖音火起来的天马故乡昭苏大草原等。


      

历史上的国域地名(此说法可参照西域三十六国)。近期热播的《中国新疆之历史印记》为我们展现的伊吾、鄯善、焉耆、轮台、尉犁、且末、温宿、疏勒、莎车、若羌、皮山和于阗等地名,直接沿用的就是古国城邦的名字。


新疆自然景观、地理特征、矿产资源和动植物分布的地名随处可见。如石河子,因此地河道干枯多石而得名;沙湾县因河流多沙而得名;温泉县因境内多温泉而得名;以颜色得名的有阿克苏,维吾尔语意为白色的水;察布查尔,锡伯语意为“粮仓”,因盛产稻米得名;以矿藏物产而命名的,如阿勒泰山,蒙古意为“金山”,以石油命名的克拉玛依市,维吾尔语是“黑油”的意思。与动植物分布有关的地名,如阿合奇县,柯尔克孜语意为“白色芨芨草”。表现新疆人民风俗习惯、价值观念、审美情趣和祈求富裕安宁的地名是新疆大地华丽乐章中的又一道音符。如从维吾尔语“巴格”派生出的地名,如其兰巴格(红枣园)、古力巴格(花园)等。

新疆各民族人民屯垦戍边共同开发新疆的地名处处可见:如头屯河、奎屯、头宫、二宫、小营盘、乐土驿、八户梁、体现锡伯族西迁的察布查尔县的八个牛录乡等。乌鲁木齐市老满城(原名巩宁城)一名,因当时城内移驻满营官兵而得名。位于乌鲁木齐市北塔山上的“一炮成功”,是1876年8月18日,左宗棠统兵在乌鲁木齐六道湾山梁上架起大炮,向迪化城开了一炮,炸塌了一处城墙,然后将士迅速奋勇登城,歼五六千匪军,胜利光复了乌鲁木齐。为了纪念这场战役的胜利,当地人民在其架炮的地方建起炮台,命此炮台为“一炮成功”,而这座山梁也随之称为“一炮成功”。以上这些地名是对历史上当时屯垦戍边事业的真实记录,也是各族人民共同开发新疆的真实写照。

新疆民族众多,迁徙融合和语言多样的地名较多。如莎车县的艾力西湖镇,维吾尔语为杂居之地,就是各民族融合生活的写照;和硕县,得名于蒙古部落和硕特,因此1944年建县时即取名和硕。在新疆汉语地名中,以西北方言后缀“子”构成的地名有百余个,如石河子、独山子、三道河子,这显然与历史上我国西北地区民众迁入新疆有关。在新疆大地上留有印记最多的还数蒙古语地名,如乌鲁木齐(优美的牧场)、巴里坤(老虎腿)、那拉提(有太阳的地方)、博尔塔拉(青色的草原)、巴音郭楞(富饶的河流)、霍尔果斯(骆驼和羊粪堆砌之处),这是蒙古铁骑当年在天山南北留下的永不磨灭的历史印记,也反映了当地人的游牧经济生活。

第三次中央新疆工作座谈会提出新疆“依法治疆、团结稳疆、文化润疆、富民兴疆、长期建疆” 治疆方略,文化润疆成为弘扬传统文化、历史文化的抓手,将地名文化融入文化润疆治疆方略中,挖掘新疆独特的地名优势,寻找其历史价值,探索其蕴含的意义,以讲故事、写歌曲的形式,讲好新疆地名故事,让地名活起来、火起来,让人们记住历史代代传承。(参考书目:新疆地名文化探古作者:王维克)